18 Eylül 2020 - 30 Muharrem 1442 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Tâ-Hâ Suresi (124. Ayet)

Kim de beni anmaktan yüz çevirirse şüphesiz onun sıkıntılı bir hayatı olacak ve biz onu, kıyamet günü kör olarak haşredeceğiz.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَمَنْ

ve men

ama kim

And whoever

حرف عطف + حرف شرط

Bağlaç + Şart Edatı

مَنْ


اَعْرَضَ

a’rada

yüz çevirirse

turns away

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ع ر ض


عَنْ

‘an

-tan

from

حرف جر

Harf-i Cer

عَنْ


ذِكْر۪ي

żikrî

beni anmak-

My remembrance

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ذ ك ر


فَاِنَّ

fe-inne

şüphesiz ki

then indeed

حرف استئنافية + حرف نصب

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Nasb

إِنَّ


لَهُ

lehu

onun için vardır

for (him, it)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُ


مَع۪يشَةً

ma’îşeten

bir geçim

(is) a life

اسم

İsim

ع ي ش


ضَنْكًا

dankân

dar

straitened

صفة

Sıfat

ض ن ك


وَنَحْشُرُهُ

ve nahşuruhu

ve onu haşrederiz

and We will gather him

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ح ش ر


يَوْمَ

yevme

günü

(on the) Day

ظرف زمان

Zaman Zarfı

ي و م


الْقِيٰمَةِ

l-kiyâmeti

kıyamet

(of) the Resurrection

اسم

İsim

ق و م


اَعْمٰى

a’mâ(n)

kör olarak

blind

اسم

İsim

ع م ي

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.