25 Mayıs 2024 - 17 Zi'l-ka'de 1445 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

        Tweetle

Tâ-Hâ Suresi (121. Ayet)

Nihayet ondan yediler. Bunun üzerine kendilerine ayıp yerleri göründü. Üstlerini cennet yaprağı ile örtmeye çalıştılar. (Bu suretle) Âdem Rabbine âsi olup yolunu şaşırdı.
Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini search tıklayın.
Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için speaker_notes tıklayın
  Tefsir  
  

فَاَكَلَا

fe-ekelâ

yediler

Then they both ate

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Tesniye Müzekker Gaib

أ ك ل

manage_search search speaker_notes

مِنْهَا

minhâ

o(ağaç)tan

from it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

مِنْ

manage_search search speaker_notes

فَبَدَتْ

fe-bedet

böylece göründü

so became apparent

حرف استئنافية + فعل

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müennes Gaibe

ب د و

manage_search search speaker_notes

لَهُمَا

lehumâ

kendilerine

(to, for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُمَا

manage_search search

سَوْاٰتُهُمَا

sev-âtuhumâ

kötü yerleri

their shame

اسم + ضمير

İsim + Zamir

س و أ

manage_search search speaker_notes

وَطَفِقَا

ve tafikâ

ve başladılar

and they began

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Tesniye Müzekker Gaib

ط ف ق

manage_search search speaker_notes

يَخْصِفَانِ

yaḣsifâni

örtmeğe

(to) fasten

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Tesniye Müzekker Gaib

خ ص ف

manage_search search speaker_notes

عَلَيْهِمَا

‘aleyhimâ

üstlerini

on themselves

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ

manage_search search

مِنْ

min

-ndan

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

manage_search search speaker_notes

وَرَقِ

veraki

yaprağı-

(the) leaves

اسم

İsim

و ر ق

manage_search search speaker_notes

الْجَنَّةِۘ

l-cenne(ti)

cennet

(of) Paradise

اسم علم

Özel İsim

ج ن ن

manage_search search speaker_notes

وَعَصٰٓى

ve’asâ

ve karşı geldi

And Adam disobeyed

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ع ص ي

manage_search search speaker_notes

اٰدَمُ

âdemu

Adem

And Adam disobeyed

اسم علم

Özel İsim

آدَم

manage_search search speaker_notes

رَبَّهُ

rabbehu

Rabbine

his Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

manage_search search speaker_notes

فَغَوٰىۖ

fe-ġavâ

ve şaşırdı

and erred

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

غ و ي

manage_search search

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.