يَوْمَ
yevme
o gün
(The) Day
اسم
İsim
ي و م
manage_search
search
speaker_notes
|
يُنْفَخُ
yunfeḣu
üflenir
will be blown
فعل
Fi'l-i Muzari
Fiil
Pasif
Müfred Müzekker Gaib
ن ف خ
manage_search
search
speaker_notes
|
فِي
fî
in
حرف جر
Harf-i Cer
فِي
manage_search
search
|
الصُّورِ
ssûri
Sur'a
the Trumpet
اسم
İsim
ص و ر
manage_search
search
speaker_notes
|
وَنَحْشُرُ
ve nahşuru
ve toplarız
and We will gather
حرف عطف + فعل
Fi'l-i Muzari
Bağlaç + Fiil
Nefs-i Mütekellim Meal Gayr
ح ش ر
manage_search
search
speaker_notes
|
الْمُجْرِم۪ينَ
l-mucrimîne
suçluları
the criminals
اسم
İsim
ج ر م
manage_search
search
speaker_notes
|
يَوْمَئِذٍ
yevmeiżin
o gün
that Day
ظرف زمان
Zaman Zarfı
يَوْمَئِذٍ
manage_search
search
|
زُرْقًاۚ
zurkâ(n)
kör bir durumda
blue-eyed
اسم
İsim
ز ر ق
manage_search
search
speaker_notes
|
O günde Sûr'a üflenir ve biz o zaman günahkârları, gözleri (korkudan) gömgök bir halde mahşerde toplarız. 