كَيْفَ

keyfe

nasıl

How

حرف استفهام

Soru Eki

ك ي ف

speaker_notes

تَكْفُرُونَ

tekfurûne

inkar edersiniz

(can) you disbelieve

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ك ف ر

speaker_notes

بِاللّٰهِ

bi(A)llâhi

Allah'a

in Allah

حرف جر + اسم علم

Harf-i Cer + Lafza-i Celâl

اللَّهُ

وَكُنْتُمْ

ve kuntum

siz iken

While you were

حرف حال + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Hâliye Edatı + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ك و ن

speaker_notes

اَمْوَاتًا

emvâten

ölüler

dead

اسم

İsim

م و ت

speaker_notes

فَاَحْيَاكُمْۚ

fe-ahyâkum

O sizi diriltti

then He gave you life

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ح ي ي

speaker_notes

ثُمَّ

śumme

sonra

then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ

يُم۪يتُكُمْ

yumîtukum

öldürecek

He will cause you to die

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

م و ت

speaker_notes

ثُمَّ

śumme

sonra

then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ

يُحْي۪يكُمْ

yuhyîkum

diriltecek

He will give you life

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ح ي ي

speaker_notes

ثُمَّ

śumme

sonra

then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ

اِلَيْهِ

ileyhi

O'na

to Him

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

إِلَىٰ

speaker_notes

تُرْجَعُونَ

turce’ûn(e)

döndürüleceksiniz

you will be returned

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Pasif

Cem\i Müzekker Muhatab

ر ج ع

speaker_notes