20 Nisan 2021 - 8 Ramazan 1442 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Bakara Suresi (268. Ayet)

Şeytan sizi fakirlikle korkutur ve size cimriliği telkin eder. Allah ise size katından bir mağfiret ve bir lütuf vâdeder. Allah herşeyi ihata eden ve herşeyi bilendir.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اَلشَّيْطَانُ

eşşeytânu

şeytan

The Shaitaan

اسم علم

Özel İsim

ش ط ن


يَعِدُكُمُ

ya’idukumu

size vaad eder

promises you

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

و ع د


الْفَقْرَ

l-fakra

fakirliği

[the] poverty

اسم

İsim

ف ق ر


وَيَأْمُرُكُمْ

ve ye/murukum

ve size emreder

and orders you

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

أ م ر


بِالْفَحْشَٓاءِۚ

bil-fahşâ(i)

çirkin şeyleri yapmayı

to immorality

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ف ح ش


وَاللّٰهُ

va(A)llâhu

Allah ise

while Allah

حرف عطف + اسم علم

Bağlaç + Lafza-i Celâl

اللَّهُ


يَعِدُكُمْ

ya’idukum

size va'adediyor

promises you

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

و ع د


مَغْفِرَةً

maġfiraten

bağışlama

forgiveness

اسم

İsim

غ ف ر


مِنْهُ

minhu

kendi tarafından

from Him

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

مِنْ


وَفَضْلًاۜ

ve fad(en)

ve lutuf

and bounty

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ف ض ل


وَاللّٰهُ

va(A)llâhu

şüphesiz Allah'ın

And Allah

حرف استئنافية + اسم علم

İsti'nafiye Edatı + Lafza-i Celâl

اللَّهُ


وَاسِعٌ

vâsi’un

(lutfu) geniştir

(is) All-Encompassing

اسم

İsim

و س ع


عَل۪يمٌۚ

‘alîm(un)

(O) bilendir

All-Knowing

صفة

Sıfat

ع ل م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.