وَلِلْمُطَلَّقَاتِ
ve lil-mutallekâti
ve boşanmış kadınların
And for the divorced women
حرف استئنافية + حرف جر + اسم
İsti'nafiye Edatı + Harf-i Cer + İsim
ط ل ق
manage_search
search
speaker_notes
|
مَتَاعٌ
metâ’un
geçimlerini sağlamak
(is) a provision
اسم
İsim
م ت ع
manage_search
search
speaker_notes
|
بِالْمَعْرُوفِۜ
bil-ma’rûf(i)
uygun olan şekilde
in a fair manner
حرف جر + اسم
Harf-i Cer + İsim
ع ر ف
manage_search
search
speaker_notes
|
حَقًّا
hakkan
bir haktır (borçtur)
a duty
اسم
İsim
ح ق ق
manage_search
search
speaker_notes
|
عَلَى
‘alâ
üzerine
upon
حرف جر
Harf-i Cer
عَلَىٰ
manage_search
search
|
الْمُتَّق۪ينَ
l-muttekîn(e)
müttakiler
the righteous
اسم
İsim
و ق ي
manage_search
search
speaker_notes
|
Boşanmış kadınların, hakkaniyet ölçülerinde (kocalarından) menfaat sağlamak haklarıdır; bu, Allah korkusu taşıyanlar üzerine bir borçtur. 