16 Temmuz 2024 - 9 Muharrem 1446 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

        Tweetle

Bakara Suresi (226. Ayet)

Kadınlarına yaklaşmamaya yemin edenler dört ay beklerler. Eğer (bu müddet içinde) kadınlarına dönerlerse, şüphesiz Allah çokça bağışlayan ve esirgeyendir.
Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini search tıklayın.
Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için speaker_notes tıklayın
  Tefsir  
  

لِلَّذ۪ينَ

lilleżîne

kimseler için

For those who

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

ٱلَّذِى

manage_search search

يُؤْلُونَ

yu/lûne

yaklaşmamağa yemin edenler

swear (off)

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

أ ل و

manage_search search

مِنْ

min

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

manage_search search speaker_notes

نِسَٓائِهِمْ

nisâ-ihim

kadınlarına

their wives

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ن س و

manage_search search

تَرَبُّصُ

terabbusu

bekleme (hakkı) vardır

(is a) waiting (of)

اسم

İsim

ر ب ص

manage_search search speaker_notes

اَرْبَعَةِ

erbe’ati

dört

four

اسم

İsim

ر ب ع

manage_search search speaker_notes

اَشْهُرٍۚ

eşhur(in)

ay

months

اسم

İsim

ش ه ر

manage_search search speaker_notes

فَاِنْ

fe-in

eğer

then if

حرف استئنافية + حرف شرط

İsti'nafiye Edatı + Şart Edatı

إِنْ

manage_search search

فَٓاؤُ۫

fâû

(o süre içinde) dönerlerse

they return

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ف ي أ

manage_search search speaker_notes

فَاِنَّ

fe-inne

şüphesiz

then indeed

حرف واقع في جواب الشرط + حرف نصب

Sonuç Edatı + Harf-i Nasb

إِنَّ

manage_search search speaker_notes

اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

manage_search search

غَفُورٌ

ġafûrun

bağışlayan

(is) Oft-Forgiving

اسم

İsim

غ ف ر

manage_search search speaker_notes

رَح۪يمٌ

rahîm(un)

merhamet edendir

Most Merciful

صفة

Sıfat

ر ح م

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.