وَاَنْفِقُوا

ve enfikû

infak edin

And spend

حرف عطف + فعل + ضمير

Emir

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ن ف ق

speaker_notes

ف۪ي

fî

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

سَب۪يلِ

sebîli

yolunda

(the) way

اسم

İsim

س ب ل

speaker_notes

اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah

(of) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

وَلَا

velâ

and (do) not

حرف عطف + حرف نهي

Bağlaç + Nehî Edatı

لَا

speaker_notes

تُلْقُوا

tulkû

kendinizi atmayın

throw (yourselves)

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ل ق ي

speaker_notes

بِاَيْد۪يكُمْ

bi-eydîkum

kendi ellerinizle

[with your hands]

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

ي د ي

speaker_notes

اِلَى

ilâ

into

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ

speaker_notes

التَّهْلُكَةِۚۛ

ttehluke(ti)

tehlikeye

[the] destruction

اسم

İsim

ه ل ك

speaker_notes

وَاَحْسِنُواۚۛ

ve ahsinû

ve iyilik edin

And do good

حرف عطف + فعل + ضمير

Emir

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ح س ن

speaker_notes

اِنَّ

inne

doğrusu

indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ

speaker_notes

اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

يُحِبُّ

yuhibbu

sever

loves

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ح ب ب

speaker_notes

الْمُحْسِن۪ينَ

l-muhsinîn(e)

iyilik edenleri

the good-doers

اسم

İsim

ح س ن

speaker_notes