30 Kasım 2020 - 14 Rebiü'l-Ahir 1442 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Bakara Suresi (179. Ayet)

Ey akıl sahipleri! Kısasta sizin için hayat vardır. Umulur ki suç işlemekten sakınırsınız.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَلَكُمْ

ve lekum

ve sizin için vardır

and for you

حرف استئنافية + حرف جر + ضمير

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Cer + Zamir

لَكُم


فِي

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


الْقِصَاصِ

l-kisâsi

kısasta

the legal retribution

اسم

İsim

ق ص ص


حَيٰوةٌ

hayâtun

hayat

(is) life

اسم

İsim

ح ي ي


يَٓا

Ey

O!

حرف نداء

Nida Edatı

يَا


اُو۬لِي

uli

sahipleri

O men

اسم

İsim

أ و ل


الْاَلْبَابِ

l-elbâbi

akıl

(of) understanding

اسم

İsim

ل ب ب


لَعَلَّكُمْ

le’allekum

böylece

So that you may

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

 لَعَلَّكُمْ


تَتَّقُونَ

tettekûn(e)

korunursunuz

(become) righteous

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İfti'âl Bâbı

و ق ي

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.