اِذْ

iż

işte

When

ظرف زمان

Zaman Zarfı

إِذ

تَبَرَّاَ

teberrae

uzak durdular

will disown

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tefa''ul Bâbı

ب ر أ

speaker_notes

الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimseler

those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

اتُّبِعُوا

ttubi’û

uyulan

were followed

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Pasif

Cem\i Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

ت ب ع

speaker_notes

مِنَ

mine

-den

[from]

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

speaker_notes

الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimseler-

those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

اتَّبَعُوا

ttebe’û

uyan

followed

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

ت ب ع

speaker_notes

وَرَاَوُا

ve raevu

gördüler

and they will see

حرف حال + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Hâliye Edatı + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ر أ ي

الْعَذَابَ

l’ażâbe

azabı

the punishment

اسم

İsim

ع ذ ب

speaker_notes

وَتَقَطَّعَتْ

ve tekatta’at

kesildi

[and] will be cut off

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müennes Gaibe

Tefa''ul Bâbı

ق ط ع

speaker_notes

بِهِمُ

bihimu

onların

(on, for, at, with) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِهِمْ

الْاَسْبَابُ

l-esbâb(u)

bağları

the relations

اسم

İsim

س ب ب

speaker_notes