وَاِلٰهُكُمْ

ve ilâhukum

Tanrınız

And your God

حرف استئنافية + اسم + ضمير

İsti'nafiye Edatı + İsim + Zamir

أ ل ه

اِلٰهٌ

ilâhun

Tanrı'dır

(is) God

اسم

İsim

أ ل ه

وَاحِدٌۚ

vâhid(un)

bir tek

one (only)

صفة

Sıfat

و ح د

لَٓا

lâ

yoktur

(there is) no

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا

اِلٰهَ

ilâhe

tanrı

god

اسم

İsim

أ ل ه

اِلَّا

illâ

başka

except

أداة استثناء

İstisna Edatı

إِلَّا

هُوَ

huve

O'ndan

he

ضمير

Zamir

هُوَ

الرَّحْمٰنُ

rrahmânu

Rahman'dır

the Most Gracious

اسم

İsim

ر ح م

الرَّح۪يمُ۟

rrahîm(u)

Rahim'dir

the Most Merciful

صفة

Sıfat

ر ح م