6 Mayıs 2021 - 24 Ramazan 1442 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Bakara Suresi (129. Ayet)

Ey Rabbimiz! Onlara, içlerinden senin âyetlerini kendilerine okuyacak, onlara kitap ve hikmeti öğretecek, onları temizleyecek bir peygamber gönder. Çünkü üstün gelen, her şeyi yerli yerince yapan yalnız sensin.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

رَبَّنَا

rabbenâ

Rabbimiz

Our Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


وَابْعَثْ

veb’aś

gönder

[And] raise up

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ب ع ث


ف۪يهِمْ

fîhim

onlara

in them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي


رَسُولًا

rasûlen

bir elçi

a Messenger

اسم

İsim

ر س ل


مِنْهُمْ

minhum

kendi içlerinden

from them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

مِنْ


يَتْلُوا

yetlû

okuyacak

(who) will recite

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ت ل و


عَلَيْهِمْ

‘aleyhim

kendilerine

to them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


اٰيَاتِكَ

âyâtike

senin ayetlerini

Your Verses

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ ي ي


وَيُعَلِّمُهُمُ

ve yu’allimuhumu

ve onlara öğretecek

and will teach them

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ع ل م


الْكِتَابَ

l-kitâbe

Kitabı

the Book

اسم

İsim

ك ت ب


وَالْحِكْمَةَ

vel-hikmete

ve hikmeti

and the wisdom

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ح ك م


وَيُزَكّ۪يهِمْۜ

ve yuzekkîhim

ve onları temizleyecek

and purify them

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ز ك و


اِنَّكَ

inneke

şüphesiz sensin

Indeed You

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


اَنْتَ

ente

yalnız sen

You

ضمير

Zamir

اَنْتَ


الْعَز۪يزُ

l-’azîzu

Aziz olan

the All-Mighty

اسم

İsim

ع ز ز


الْحَك۪يمُ۟

l-hakîm(u)

Hakim olan

the All-Wise

صفة

Sıfat

ح ك م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.