25 Ocak 2021 - 11 Cemaziye'l-Ahir 1442 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Meryem Suresi (79. Ayet)

Kesinlikle hayır! Biz onun söylediğini yazacağız ve azabını uzattıkça uzatacağız.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

كَلَّاۜ

kellâ

hayır

Nay

حرف ردع

Red Harfi

كَلَّا


سَنَكْتُبُ

senektubu

biz yazacağız

We will record

حرف استقبال + فعل

Fi'l-i Muzari

Gelecek Zaman Eki + Fiil

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ك ت ب


مَا

şeyi

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا


يَقُولُ

yekûlu

onun dediği

he says

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل


وَنَمُدُّ

ve nemuddu

ve uzatacağız

and We will extend

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

م د د


لَهُ

lehu

onun için

for (him, it)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُ


مِنَ

mine

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


الْعَذَابِ

l-’ażâbi

azabı

the punishment

اسم

İsim

ع ذ ب


مَدًّاۙ

meddâ(n)

uzattıkça

extensively

اسم

İsim

م د د

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.