23 Haziran 2025 - 27 Zi'l-Hicce 1446 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

        Tweetle

Meryem Suresi (74. Ayet)

Onlardan önce de, eşya ve görünüş bakımından daha güzel olan nice nesiller helâk ettik.
(Diyanet Vakfı Meali)

وَكَمْ

ve kem

ve nice

And how many

حرف عطف + حرف استفهام

Bağlaç + Soru Eki

كَمْ

manage_search search speaker_notes

اَهْلَكْنَا

ehleknâ

helak ettik

We destroyed

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

ه ل ك

manage_search search speaker_notes

قَبْلَهُمْ

kablehum

onlardan önce

before them

ظرف زمان + ضمير

Zaman Zarfı + Zamir

ق ب ل

manage_search search speaker_notes

مِنْ

min

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

manage_search search speaker_notes

قَرْنٍ

karnin

nesiller

a generation

اسم

İsim

ق ر ن

manage_search search speaker_notes

هُمْ

hum

onlar

they

ضمير

Zamir

هُم

manage_search search

اَحْسَنُ

ahsenu

daha güzeldi

(were) better

اسم

İsim

ح س ن

manage_search search speaker_notes

اَثَاثًا

eśâśen

eşyaca

(in) possessions

اسم

İsim

أ ث ث

manage_search search speaker_notes

وَرِءْيًا

veri/yâ(n)

ve gösterişce

and appearance

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ر أ ي

manage_search search

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.