ثُمَّ

śumme

sonra

Then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ

لَنَحْنُ

le-nahnu

elbette biz

surely, We

لام التوكيد + ضمير

Lâm-ı Te'kid + Zamir

نَحْنُ

speaker_notes

اَعْلَمُ

a’lemu

daha iyi biliriz

know best

اسم

İsim

ع ل م

speaker_notes

بِالَّذ۪ينَ

billeżîne

kimlerin

[of] those who

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

ٱلَّذِى

هُمْ

hum

onlar

they

ضمير

Zamir

هُم

اَوْلٰى

evlâ

uygun olduğunu

(are) most worthy

اسم

İsim

و ل ي

speaker_notes

بِهَا

bihâ

oraya

(with, in) it, them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِهَٓا

صِلِيًّا

siliyyâ(n)

girmeğe

(of) being burnt

اسم

İsim

ص ل ي

speaker_notes