4 Mart 2021 - 20 Receb 1442 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Meryem Suresi (65. Ayet)

(O) göklerin, yerin ve ikisi arasındaki şeylerin Rabbidir. Şu halde O'na kulluk et; O'na kulluk etmek için sabırlı ve metânetli ol. O'nun bir adaşı (benzeri) olduğunu biliyor musun? (Asla benzeri yoktur).  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

رَبُّ

rabbu

Rabbidir

Lord

اسم

İsim

ر ب ب


السَّمٰوَاتِ

ssemâvâti

göklerin

(of) the heavens

اسم

İsim

س م و


وَالْاَرْضِ

vel-ardi

yerin

and the earth

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

أ ر ض


وَمَا

ve mâ

ve şeylerin

and whatever

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

مَا


بَيْنَهُمَا

beynehumâ

bunlar arasında bulunan

(is) between both of them

ظرف مكان + ضمير

Mekan Zarfı + Zamir

ب ي ن


فَاعْبُدْهُ

fa’budhu

O'na kulluk et

so worship Him

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

ع ب د


وَاصْطَبِرْ

vastabir

ve sabret

and be constant

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

İfti'âl Bâbı

ص ب ر


لِعِبَادَتِه۪ۜ

li-’ibâdetih(i)

O'na kullukta

in His worship

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

ع ب د


هَلْ

hel

-musun?

Do

حرف استفهام

Soru Eki

هَلْ


تَعْلَمُ

ta’lemu

biliyor-

you know

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ع ل م


لَهُ

lehu

O'nun

for (him, it)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُ


سَمِيًّا۟

semiyyâ(n)

adaşını

any similarity

اسم

İsim

س م و

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.