يَرِثُن۪ي
yeriśunî
bana mirasçı olsun
Who will inherit me
فعل + ضمير
Fi'l-i Muzari
Fiil + Zamir
Müfred Müzekker Gaib
و ر ث
manage_search
search
speaker_notes
|
وَيَرِثُ
ve yeriśu
ve mirasçı olsun
and inherit
حرف عطف + فعل
Fi'l-i Muzari
Bağlaç + Fiil
Müfred Müzekker Gaib
و ر ث
manage_search
search
speaker_notes
|
مِنْ
min
from
حرف جر
Harf-i Cer
مِنْ
manage_search
search
speaker_notes
|
اٰلِ
âli
oğullarına
(the) family
اسم
İsim
أ و ل
manage_search
search
speaker_notes
|
يَعْقُوبَۗ
ya’kûb(e)
Ya'kub
(of) Yaqub
اسم علم
Özel İsim
يَعْقُوبَ
manage_search
search
|
وَاجْعَلْهُ
ve-c’alhu
ve onu yap
And make him
حرف عطف + فعل + ضمير
Emir
Bağlaç + Fiil + Zamir
Müfred Müzekker Muhatab
ج ع ل
manage_search
search
speaker_notes
|
رَبِّ
rabbi
Rabbim
my Lord
اسم + ضمير
İsim + Zamir
ر ب ب
manage_search
search
speaker_notes
|
رَضِيًّا
radiyyâ(n)
razı olduklarından
pleasing
اسم
İsim
ر ض و
manage_search
search
speaker_notes
|
Ki o bana vâris olsun; Ya'kub hanedanına da vâris olsun. Rabbim, onu rızana lâyık kıl! 