.::Türkçe Kur'an Mealleri::.

26 Şubat 2021 - 14 Receb 1442 Cuma

◄ Önceki | Sonraki ►

Meryem Suresi (57. Ayet)

Onu üstün bir makama yücelttik.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَرَفَعْنَاهُ

ve rafa’nâhu

onu yükseltmiştik

And We raised him

حرف عطف + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ر ف ع

مَكَانًا

mekânen

bir yere

(to) a position

اسم

İsim

ك و ن

عَلِيًّا

‘aliyyâ(n)

yüce

high

صفة

Sıfat

ع ل و

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.