26 Şubat 2021 - 14 Receb 1442 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Meryem Suresi (55. Ayet)

Halkına namazı ve zekâtı emrederdi; Rabbi nezdinde de hoşnutluk kazanmış bir kimse idi.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَكَانَ

ve kâne

ve

And he used

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن


يَأْمُرُ

ye/muru

emrederdi

(to) enjoin

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

أ م ر


اَهْلَهُ

ehlehu

halkına

(on) his people

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ ه ل


بِالصَّلٰوةِ

bi-ssalâti

namaz kılmayı

the prayer

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ص ل و


وَالزَّكٰوةِۖ

ve-zzekâti

zekat vermeyi

and zakah

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ز ك و


وَكَانَ

ve kâne

ve idi

and was

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن


عِنْدَ

‘inde

yanında

near

ظرف مكان

Mekan Zarfı

ع ن د


رَبِّه۪

rabbihi

Rabbi

his Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


مَرْضِيًّا

merdiyyâ(n)

beğenilmişlerden

pleasing

اسم

İsim

ر ض و

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.