وَكَانَ

ve kâne

ve

And he used

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن

speaker_notes

يَأْمُرُ

ye/muru

emrederdi

(to) enjoin

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

أ م ر

speaker_notes

اَهْلَهُ

ehlehu

halkına

(on) his people

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ ه ل

speaker_notes

بِالصَّلٰوةِ

bi-ssalâti

namaz kılmayı

the prayer

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ص ل و

speaker_notes

وَالزَّكٰوةِۖ

ve-zzekâti

zekat vermeyi

and zakah

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ز ك و

speaker_notes

وَكَانَ

ve kâne

ve idi

and was

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن

speaker_notes

عِنْدَ

‘inde

yanında

near

ظرف مكان

Mekan Zarfı

ع ن د

speaker_notes

رَبِّه۪

rabbihi

Rabbi

his Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

speaker_notes

مَرْضِيًّا

merdiyyâ(n)

beğenilmişlerden

pleasing

اسم

İsim

ر ض و

speaker_notes