26 Şubat 2021 - 14 Receb 1442 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Meryem Suresi (54. Ayet)

(Resûlüm!) Kitap'ta İsmail'i de an. Gerçekten o, sözüne sâdıktı, resûl ve nebî idi.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَاذْكُرْ

veżkur

an

And mention

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ذ ك ر


فِي

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


الْكِتَابِ

l-kitâbi

Kitapta

the Book

اسم

İsim

ك ت ب


اِسْمٰع۪يلَۘ

ismâ’îl(e)

İsma'il'i de

Ishmael

اسم علم

Özel İsim

إِسْمَاعِيلَ


اِنَّهُ

innehu

çünkü o

Indeed, he

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


كَانَ

kâne

idi

was

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن


صَادِقَ

sâdika

sadık

true

اسم

İsim

ص د ق


الْوَعْدِ

l-va’di

sözünde

(to his) promise

اسم

İsim

و ع د


وَكَانَ

ve kâne

ve idi

and was

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن


رَسُولًا

rasûlen

bir peygamber

a Messenger

اسم

İsim

ر س ل


نَبِيًّاۚ

nebiyyâ(n)

nebi

a Prophet

اسم

İsim

ن ب أ

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.