ذٰلِكَ

żâlike

işte

That

اسم اشارة

İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ

ع۪يسَى

‘îsâ

Îsa

(was) Isa

اسم علم

Özel İsim

عِيسَى

speaker_notes

ابْنُ

-bnu

oğlu

(the) son

اسم

İsim

ب ن ي

speaker_notes

مَرْيَمَۚ

meryem(e)

Meryem

(of) Maryam

اسم علم

Özel İsim

مَرْيَم

speaker_notes

قَوْلَ

kavle

söz

a statement

اسم

İsim

ق و ل

speaker_notes

الْحَقِّ

l-hakki

gerçek

(of) truth

اسم

İsim

ح ق ق

speaker_notes

الَّذ۪ي

lleżî

that which

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

ف۪يهِ

fîhi

hakkında

about it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي

يَمْتَرُونَ

yemterûn(e)

şüphe edip ayrılığa düştükleri

they dispute

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

م ر ي

speaker_notes