.::Türkçe Kur'an Mealleri::.

9 Ekim 2024 - 6 Rebiü'l-Ahir 1446 Çarşamba

◄ Önceki | Sonraki ►

Meryem Suresi (28. Ayet)

Ey Harun'un kız kardeşi! Senin baban kötü bir insan değildi; annen de iffetsiz değildi.

Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini search tıklayın.
Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için speaker_notes tıklayın

Tefsir

يَٓا

yâ

حرف نداء

Nida Edatı

يَا

manage_search search

اُخْتَ

uḣte

kızkardeşi

O sister

اسم

İsim

أ خ و

manage_search search speaker_notes

هٰرُونَ

hârûne

Harun'un

(of) Harun

اسم علم

Özel İsim

هَارُونَ

manage_search search speaker_notes

مَا

mâ

Not

حرف نفي

Harf-i Nefi

مَا

manage_search search speaker_notes

كَانَ

kâne

değildi

was

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن

manage_search search speaker_notes

اَبُوكِ

ebûki

baban

your father

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ ب و

manage_search search speaker_notes

امْرَاَ

-mrae

bir adam

an evil man

اسم

İsim

م ر أ

manage_search search speaker_notes

سَوْءٍ

sev-in

kötü

an evil man

اسم

İsim

س و أ

manage_search search speaker_notes

وَمَا

ve mâ

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

مَا

manage_search search speaker_notes

كَانَتْ

kânet

değildi

was

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

ك و ن

manage_search search speaker_notes

اُمُّكِ

ummuki

annen de

your mother

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ م م

manage_search search speaker_notes

بَغِيًّاۚ

beġiyyâ(n)

iffetsiz

unchaste

اسم

İsim

ب غ ي

manage_search search speaker_notes

◄ Önceki | Sonraki ►

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.