23 Ekim 2020 - 6 Rebiü'l-Evvel 1442 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Meryem Suresi (25. Ayet)

«Hurma dalını kendine doğru silkele ki, üzerine taze, olgun hurma dökülsün.»

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَهُزّ۪ٓي

ve huzzî

silkele

And shake

حرف عطف + فعل + ضمير

Emir

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müennes Muhataba

ه ز ز


اِلَيْكِ

ileyki

sana doğru

towards you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

إِلَىٰ


بِجِذْعِ

biciż’i

dalını

(the) trunk

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ج ذ ع


النَّخْلَةِ

nnaḣleti

hurma

(of) the date-palm

اسم

İsim

ن خ ل


تُسَاقِطْ

tusâkit

dökülsün

it will drop

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

Mufâ'ale Bâbı

س ق ط


عَلَيْكِ

‘aleyki

üzerine

upon you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


رُطَبًا

rutaben

olgun hurma

fresh dates

اسم

İsim

ر ط ب


جَنِيًّاۘ

ceniyyâ(n)

taze

ripe

صفة

Sıfat

ج ن ي

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.