3 Aralık 2020 - 17 Rebiü'l-Ahir 1442 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Kehf Suresi (47. Ayet)

(Düşün) o günü ki, dağları yerinden götürürüz ve yeryüzünün çırılçıplak olduğunu görürsün. Hiçbirini bırakmaksızın onları (tüm ölüleri) mahşerde toplamış olacağız.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَيَوْمَ

ve yevme

O gün

And the Day

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ي و م


نُسَيِّرُ

nuseyyiru

yürütürüz

We will cause (to) move

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

Tef'îl Bâbı

س ي ر


الْجِبَالَ

l-cibâle

dağları

the mountains

اسم

İsim

ج ب ل


وَتَرَى

ve terâ

ve görürsün

and you will see

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ر أ ي


الْاَرْضَ

l-arda

yeri

the earth

اسم

İsim

أ ر ض


بَارِزَةًۙ

bârizeten

çırılçıplak

(as) a leveled plain

اسم

İsim

ب ر ز


وَحَشَرْنَاهُمْ

ve haşernâhum

onları toplamışız

and We will gather them

حرف عطف + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ح ش ر


فَلَمْ

felem

ve

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَمْ


نُغَادِرْ

nuġâdir

bırakmamışızdır

We will leave behind

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

Mufâ'ale Bâbı

غ د ر


مِنْهُمْ

minhum

onlardan

from them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

مِنْ


اَحَدًاۚ

ehadâ(n)

hiçbirini

anyone

اسم

İsim

أ ح د

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.