وَيَسْـَٔلُونَكَ

ve yes-elûneke

ve sana sorarlar

And they ask you

حرف عطف + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

س أ ل

speaker_notes

عَنِ

‘ani

-tan

concerning

حرف جر

Harf-i Cer

عَنْ

speaker_notes

الرُّوحِۜ

rrûh(i)

ruh-

the soul

اسم

İsim

ر و ح

speaker_notes

قُلِ

kuli

de ki

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل

speaker_notes

الرُّوحُ

rrûhu

Ruh

The soul

اسم

İsim

ر و ح

speaker_notes

مِنْ

min

(is) of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

speaker_notes

اَمْرِ

emri

emrindendir

(the) affair

اسم

İsim

أ م ر

speaker_notes

رَبّ۪ي

rabbî

Rabbimin

(of) my Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

speaker_notes

وَمَٓا

ve mâ

ve

And not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

مَا

speaker_notes

اُو۫ت۪يتُمْ

ûtîtum

size verilmemiştir

you have been given

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Pasif

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

أ ت ي

speaker_notes

مِنَ

mine

-den

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

speaker_notes

الْعِلْمِ

l-’ilmi

ilim-

the knowledge

اسم

İsim

ع ل م

speaker_notes

اِلَّا

illâ

dışında

except

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا

قَل۪يلًا

kalîlâ(n)

pek az bir şey

a little

اسم

İsim

ق ل ل

speaker_notes