1 Mart 2021 - 17 Receb 1442 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

İsrâ Suresi (68. Ayet)

O'nun, sizi kara tarafında yerin dibine geçirmeyeceğinden, yahut başınıza taş yağdırmayacağından emin misiniz? Sonra kendinize bir koruyucu da bulamazsınız.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اَفَاَمِنْتُمْ

efe-emintum

emin misiniz?

Do you then feel secure

حرف استفهام + حرف زائد + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Soru Eki + Zâid Harf + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

أ م ن


اَنْ

en

that (not)

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ


يَخْسِفَ

yaḣsife

batırmayacağından

He will cause to swallow

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

خ س ف


بِكُمْ

bikum

sizi

for you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِكُمْ


جَانِبَ

cânibe

ters çevirip

side

اسم

İsim

ج ن ب


الْبَرِّ

l-berri

karayı

(of) the land

اسم

İsim

ب ر ر


اَوْ

ev

yahut

or

حرف عطف

Bağlaç

أَوْ


يُرْسِلَ

yursile

göndermeyeceğinden

send

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ر س ل


عَلَيْكُمْ

‘aleykum

üzerinize

against you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


حَاصِبًا

siben

taşlar savuran bir kasırga

a storm of stones

اسم

İsim

ح ص ب


ثُمَّ

śümme

sonra

Then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ


لَا

not

حرف نهي

Nehî Edatı

لَا


تَجِدُوا

tecidû

bulamazsınız

you will find

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

و ج د


لَكُمْ

lekum

kendinize

(to, for) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكُم


وَك۪يلًاۙ

vekîlâ(n)

bir koruyucu

a guardian

اسم

İsim

و ك ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.