19 Mayıs 2024 - 11 Zi'l-ka'de 1445 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

        Tweetle

İsrâ Suresi (39. Ayet)

İşte bunlar, Rabbinin sana vahyettiği hikmetlerdir. Allah ile birlikte başka ilâh edinme; sonra kınanmış ve (Allah'ın rahmetinden) uzaklaştırılmış olarak cehenneme atılırsın.
Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini search tıklayın.
Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için speaker_notes tıklayın
  Tefsir  
  

ذٰلِكَ

żâlike

şunlar

That

اسم اشارة

İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ

manage_search search

مِمَّٓا

mimmâ

şeydendir

(is) from what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مِنْ

manage_search search speaker_notes

اَوْحٰٓى

evhâ

vahyettiği

(was) revealed

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

و ح ي

manage_search search speaker_notes

اِلَيْكَ

ileyke

sana

to you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

إِلَىٰ

manage_search search speaker_notes

رَبُّكَ

rabbuke

Rabbinin

(from) your Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

manage_search search speaker_notes

مِنَ

mine

-ten

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

manage_search search speaker_notes

الْحِكْمَةِۜ

l-hikme(ti)

Hikmet-

the wisdom

اسم

İsim

ح ك م

manage_search search speaker_notes

وَلَا

velâ

And (do) not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَا

manage_search search

تَجْعَلْ

tec’al

edinme

make

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ج ع ل

manage_search search speaker_notes

مَعَ

me’a

ile bereber

with

ظرف مكان

Mekan Zarfı

مَعَ

manage_search search speaker_notes

اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

manage_search search

اِلٰهًا

ilâhen

tanrı

god

اسم

İsim

أ ل ه

manage_search search speaker_notes

اٰخَرَ

âḣara

başka

other

صفة

Sıfat

أ خ ر

manage_search search

فَتُلْقٰى

fe-tulkâ

sonra atılırsın

lest you should be thrown

حرف استئنافية + فعل

Fi'l-i Muzari

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Pasif

Müfred Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ل ق ي

manage_search search speaker_notes

ف۪ي

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

manage_search search

جَهَنَّمَ

cehenneme

cehenneme

Hell

اسم علم

Özel İsim

جَهَنَّمُ

manage_search search speaker_notes

مَلُومًا

melûmen

kınanmış olarak

blameworthy

اسم

İsim

ل و م

manage_search search speaker_notes

مَدْحُورًا

medhûrâ(n)

uzaklaştırılmış olarak

abandoned

اسم

İsim

د ح ر

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.