اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ

speaker_notes

رَبَّكَ

rabbeke

Rabbin

your Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

speaker_notes

يَبْسُطُ

yebsutu

açar (bol bol verir)

extends

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ب س ط

speaker_notes

الرِّزْقَ

rrizka

rızkı

the provision

اسم

İsim

ر ز ق

speaker_notes

لِمَنْ

limen

kimseye

for whom

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

 مَنْ

يَشَٓاءُ

yeşâu

dilediği

He wills

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ش ي أ

speaker_notes

وَيَقْدِرُۜ

ve yakdir(u)

ve kısar

and straitens

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق د ر

speaker_notes

اِنَّهُ

innehu

çünkü O

Indeed, He

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

speaker_notes

كَانَ

kâne

is

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن

speaker_notes

بِعِبَادِه۪

bi-’ibâdihi

kullarını

of His slaves

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

ع ب د

speaker_notes

خَب۪يرًا

ḣabîran

bilir

All-Aware

صفة

Sıfat

خ ب ر

speaker_notes

بَص۪يرًا۟

basîrâ(n)

görür

All-Seer

صفة

Sıfat

ب ص ر

speaker_notes