اِنَّ

inne

çünkü

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ

الْمُبَذِّر۪ينَ

l-mubeżżirîne

savurganlar

the spendthrifts

اسم

İsim

ب ذ ر

كَانُٓوا

kânû

olmuşlardır

are

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك و ن

اِخْوَانَ

iḣvâne

kardeşleri

brothers

اسم

İsim

أ خ و

الشَّيَاط۪ينِۜ

şşeyâtîn(i)

şeytanların

(of) the devils

اسم علم

Özel İsim

ش ط ن

وَكَانَ

ve kâne

ve ise

And is

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن

الشَّيْطَانُ

şşeytânu

şeytan

the Shaitaan

اسم علم

Özel İsim

ش ط ن

لِرَبِّه۪

li-rabbihi

Rabbine karşı

to his Lord

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

ر ب ب

كَفُورًا

kefûrâ(n)

çok nankördür

ungrateful

صفة

Sıfat

ك ف ر