20 Eylül 2021 - 13 Safer 1443 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

İsrâ Suresi (26. Ayet)

Bir de akrabaya, yoksula, yolcuya hakkını ver. Gereksiz yere de saçıp savurma.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَاٰتِ

ve âti

ve ver

And give

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

أ ت ي


ذَا

żâ

the relatives

اسم

İsim

ذَا


الْقُرْبٰى

l-kurbâ

akrabaya

the relatives

اسم

İsim

ق ر ب


حَقَّهُ

hakkahu

hakkını

his right

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ح ق ق


وَالْمِسْك۪ينَ

vel-miskîne

ve yoksula

and the needy

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

س ك ن


وَابْنَ

vebne

and the wayfarer

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ب ن ي


السَّب۪يلِ

ssebîli

ve yolcuya

and the wayfarer

اسم

İsim

س ب ل


وَلَا

velâ

(fakat)

and (do) not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَا


تُبَذِّرْ

tubeżżir

saçıp savurma

spend

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

Tef'îl Bâbı

ب ذ ر


تَبْذ۪يرًا

tebżîrâ(n)

savurarak

wastefully

اسم

İsim

ب ذ ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.