وَاٰتِ

ve âti

ve ver

And give

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

أ ت ي

speaker_notes

ذَا

żâ

the relatives

اسم

İsim

ذَا

الْقُرْبٰى

l-kurbâ

akrabaya

the relatives

اسم

İsim

ق ر ب

speaker_notes

حَقَّهُ

hakkahu

hakkını

his right

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ح ق ق

speaker_notes

وَالْمِسْك۪ينَ

vel-miskîne

ve yoksula

and the needy

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

س ك ن

speaker_notes

وَابْنَ

vebne

and the wayfarer

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ب ن ي

speaker_notes

السَّب۪يلِ

ssebîli

ve yolcuya

and the wayfarer

اسم

İsim

س ب ل

speaker_notes

وَلَا

velâ

(fakat)

and (do) not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَا

تُبَذِّرْ

tubeżżir

saçıp savurma

spend

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

Tef'îl Bâbı

ب ذ ر

speaker_notes

تَبْذ۪يرًا

tebżîrâ(n)

savurarak

wastefully

اسم

İsim

ب ذ ر

speaker_notes