وَكَمْ

ve kem

ve nice

And how many

حرف عطف + حرف استفهام

Bağlaç + Soru Eki

كَمْ

speaker_notes

اَهْلَكْنَا

ehleknâ

helak ettik

We destroyed

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

ه ل ك

speaker_notes

مِنَ

mine

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

speaker_notes

الْقُرُونِ

l-kurûni

kuşakları

the generations

اسم

İsim

ق ر ن

speaker_notes

مِنْ

min

after

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

speaker_notes

بَعْدِ

ba’di

sonra

after

اسم

İsim

ب ع د

speaker_notes

نُوحٍۜ

nûh(in)

Nuh'dan

Nuh

اسم علم

Özel İsim

نُوحٍ

speaker_notes

وَكَفٰى

ve kefâ

ve yeter

And sufficient

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك ف ي

speaker_notes

بِرَبِّكَ

bi-rabbike

Rabbin

(is) your Lord

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

ر ب ب

speaker_notes

بِذُنُوبِ

bi-żunûbi

günahlarını

concerning the sins

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ذ ن ب

speaker_notes

عِبَادِه۪

‘ibâdihi

kullarının

(of) His servants

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ع ب د

speaker_notes

خَب۪يرًا

ḣabîran

haber alıcı

All-Aware

صفة

Sıfat

خ ب ر

speaker_notes

بَص۪يرًا

basîrâ(n)

görücü olarak

All-Seer

صفة

Sıfat

ب ص ر

speaker_notes