وَيَدْعُ
ve yed’u
ve du'a etmektedir
And prays
حرف عطف + فعل
Fi'l-i Muzari
Bağlaç + Fiil
Müfred Müzekker Gaib
د ع و
search
speaker_notes
|
الْاِنْسَانُ
l-insânu
insan
the man
اسم
İsim
أ ن س
search
speaker_notes
|
بِالشَّرِّ
bi-şşerri
şerre
for evil
حرف جر + اسم
Harf-i Cer + İsim
ش ر ر
search
speaker_notes
|
دُعَٓاءَهُ
du’âehu
du'a eder (gibi)
(as) he prays
اسم + ضمير
İsim + Zamir
د ع و
search
speaker_notes
|
بِالْخَيْرِۜ
bil-ḣayr(i)
hayra
for the good
حرف جر + اسم
Harf-i Cer + İsim
خ ي ر
search
speaker_notes
|
وَكَانَ
ve kâne
ve
And is
حرف عطف + فعل
Fi'l-i Mazi
Bağlaç + Fiil
Müfred Müzekker Gaib
ك و ن
search
speaker_notes
|
الْاِنْسَانُ
l-insânu
insan
the man
اسم
İsim
أ ن س
search
speaker_notes
|
عَجُولًا
‘acûlâ(n)
pek acelecidir
ever hasty
صفة
Sıfat
ع ج ل
search
speaker_notes
|
İnsan hayrı istediği kadar şerri de ister. İnsan pek acelecidir! 