اَوْ
ev
yahut
Or
حرف عطف
Bağlaç
أَوْ
manage_search
search
|
يَأْخُذَهُمْ
ye/ḣużehum
kendilerini yakalamayacağından?
that He may seize them
فعل + ضمير
Fi'l-i Muzari
Fiil + Zamir
Müfred Müzekker Gaib
أ خ ذ
manage_search
search
speaker_notes
|
عَلٰى
‘alâ
üzerinde
with
حرف جر
Harf-i Cer
عَلَىٰ
manage_search
search
|
تَخَوُّفٍۜ
teḣavvufin
bir korku
a gradual wasting
اسم
İsim
خ و ف
manage_search
search
speaker_notes
|
فَاِنَّ
fe-inne
doğrusu
But indeed
حرف استئنافية + حرف نصب
İsti'nafiye Edatı + Harf-i Nasb
إِنَّ
manage_search
search
speaker_notes
|
رَبَّكُمْ
rabbekum
Rabbiniz
your Lord
اسم + ضمير
İsim + Zamir
ر ب ب
manage_search
search
speaker_notes
|
لَرَؤُ۫فٌ
le-raûfun
çok şefkatlidir
(is) surely Full of Kindness
لام التوكيد + اسم
Lâm-ı Te'kid + İsim
ر أ ف
manage_search
search
speaker_notes
|
رَح۪يمٌ
rahîm(un)
çok acıyandır
Most Merciful
صفة
Sıfat
ر ح م
manage_search
search
speaker_notes
|
Yoksa Allah'ın kendilerini yavaş yavaş tüketerek cezalandırmayacağından (emin mi oldular)? Kuşkusuz Rabbin çok şefkatli, pek merhametlidir. 