اَفَاَمِنَ

efe-emine

emin midirler?

Do then feel secure

حرف استفهام + حرف زائد + فعل

Fi'l-i Mazi

Soru Eki + Zâid Harf + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

أ م ن

speaker_notes

الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimseler

those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

مَكَرُوا

mekerû

yapmayı kuran(lar)

plotted

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

م ك ر

speaker_notes

السَّيِّـَٔاتِ

sseyyiâti

kötülükler

the evil deeds

اسم

İsim

س و أ

speaker_notes

اَنْ

en

that

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ

يَخْسِفَ

yaḣsifa

geçirmeyeceğinden

Allah will cave

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

خ س ف

speaker_notes

اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah'ın

Allah will cave

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

بِهِمُ

bihimu

kendilerini

(on, for, at, with) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِهِمْ

الْاَرْضَ

l-arda

yer(in dibin)e

the earth

اسم

İsim

أ ر ض

speaker_notes

اَوْ

ev

yahut

or

حرف عطف

Bağlaç

أَوْ

يَأْتِيَهُمُ

ye/tiyehumu

kendilerine gelmeyeceğinden

will come to them

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

أ ت ي

speaker_notes

الْعَذَابُ

l-’ażâbu

azabın

the punishment

اسم

İsim

ع ذ ب

speaker_notes

مِنْ

min

hiçbir

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

speaker_notes

حَيْثُ

hayśu

yerden

where

اسم

İsim

ح ي ث

speaker_notes

لَا

lâ

hiç

not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا

يَشْعُرُونَۙ

yeş’urûn(e)

ummadıkları

they perceive

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ش ع ر

speaker_notes