فَمَٓا

fe-mâ

And not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

مَا

اَغْنٰى

aġnâ

hiçbir şeyi savamadı

availed

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

غ ن ي

عَنْهُمْ

‘anhum

kendilerinden

them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَنْ

مَا

mâ

şeyler

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا

كَانُوا

kânû

oldukları

they used (to)

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك و ن

يَكْسِبُونَۜ

yeksibûn(e)

kazanıyor(lar)

earn

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك س ب