اِلَّا
illâ
ancak hariç
Except
أداة حصر
Hasr Edatı
إِلَّا
manage_search
search
|
امْرَاَتَهُ
-mraetehu
karısı
his wife
اسم + ضمير
İsim + Zamir
م ر أ
manage_search
search
speaker_notes
|
قَدَّرْنَٓاۙ
kaddernâ
olmasını uygun gördük
We have decreed
فعل + ضمير
Fi'l-i Mazi
Fiil + Zamir
Nefs-i Mütekellim Meal Gayr
Tef'îl Bâbı
ق د ر
manage_search
search
speaker_notes
|
اِنَّهَا
innehâ
onun
that she
حرف نصب + ضمير
Harf-i Nasb + Zamir
إِنَّ
manage_search
search
speaker_notes
|
لَمِنَ
lemine
(is) surely of
لام التوكيد + حرف جر
Lâm-ı Te'kid + Harf-i Cer
مِنْ
manage_search
search
speaker_notes
|
الْغَابِر۪ينَ۟
l-ġâbirîn(e)
geri kalanlardan
those who remain behind
اسم
İsim
غ ب ر
manage_search
search
speaker_notes
|