29 Kasım 2020 - 13 Rebiü'l-Ahir 1442 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Hicr Suresi (3. Ayet)

Onları bırak; yesinler, eğlensinler ve boş ümit onları oyalayadursun. (Kötü sonucu) yakında bilecekler!

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

ذَرْهُمْ

żerhum

bırak onları

Leave them

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

و ذ ر


يَأْكُلُوا

ye/kulû

yesinler

(to) eat

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

أ ك ل


وَيَتَمَتَّعُوا

ve yetemette’û

ve eğlensinler

and enjoy

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

Tefa''ul Bâbı

م ت ع


وَيُلْهِهِمُ

ve yulhihimu

ve onları oyalasın

and diverted them

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ل ه و


الْاَمَلُ

l-emel(u)

arzu

the hope

اسم

İsim

أ م ل


فَسَوْفَ

fe-sevfe

yakında

then soon

حرف استئنافية + حرف استقبال

İsti'nafiye Edatı + Gelecek Zaman Eki

 سَوْفَ


يَعْلَمُونَ

ya’lemûn(e)

bileceklerdir

they will come to know

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ع ل م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.