وَالْجَٓانَّ

vel-cânne

ve Cinleri

And the jinn

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ج ن ن

خَلَقْنَاهُ

ḣaleknâhu

yarattık

We created it

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

خ ل ق

مِنْ

min

before

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

قَبْلُ

kablu

daha önce

before

اسم

İsim

ق ب ل

مِنْ

min

-ten

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

نَارِ

nâri

ateş-

fire

اسم

İsim

ن و ر

السَّمُومِ

ssemûm(i)

nüfuz eden

scorching

اسم

İsim

س م م