يَمْحُوا

yemhû

siler

(Is) eliminated

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

م ح و

اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

(by) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

مَا

mâ

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا

يَشَٓاءُ

yeşâu

dilediğini

He wills

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ش ي أ

وَيُثْبِتُۚ

ve yuśbit(u)

ve (dilediğini) bırakır

and confirms

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ث ب ت

وَعِنْدَهُٓ

ve’ indehu

O'nun yanındadır

and with Him

حرف عطف + ظرف مكان + ضمير

Bağlaç + Mekan Zarfı + Zamir

ع ن د

اُمُّ

ummu

ana

(is) the Mother (of) the Book

اسم

İsim

أ م م

الْكِتَابِ

l-kitâb(i)

Kitap

(is) the Mother (of) the Book

اسم

İsim

ك ت ب