21 Ekim 2020 - 4 Rebiü'l-Evvel 1442 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Ra’d Suresi (23. Ayet)

(O yurt) Adn cennetleridir; oraya babalarından, eşlerinden ve çocuklarından sâlih olanlarla beraber girecekler, melekler de her kapıdan onların yanına varacaklardır.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

جَنَّاتُ

cennâtu

cennetlerine

Gardens

اسم

İsim

ج ن ن


عَدْنٍ

‘adnin

Adn

of Eden

اسم علم

Özel İsim

عَدْنٍ


يَدْخُلُونَهَا

yedḣulûnehâ

girerler

they will enter them

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

د خ ل


وَمَنْ

ve men

ve kimseler

and whoever

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

 مَنْ


صَلَحَ

saleha

iyi olan

(were) righteous

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ص ل ح


مِنْ

min

-ndan

among

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


اٰبَٓائِهِمْ

âbâihim

babaları-

their fathers

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ ب و


وَاَزْوَاجِهِمْ

ve ezvâcihim

ve eşlerinden

and their spouses

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

ز و ج


وَذُرِّيَّاتِهِمْ

ve żurriyyâtihim

ve çocuklarından

and their offsprings

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

ذ ر ر


وَالْمَلٰٓئِكَةُ

vel-melâiketu

ve melekler de

And the Angels

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

م ل ك


يَدْخُلُونَ

yedḣulûne

girerler

will enter

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

د خ ل


عَلَيْهِمْ

‘aleyhim

yanlarına

upon them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


مِنْ

min

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


كُلِّ

kulli

her

every

اسم

İsim

ك ل ل


بَابٍۚ

bâb(in)

kapıdan

gate

اسم

İsim

ب و ب

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.