24 Eylül 2021 - 17 Safer 1443 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Ra’d Suresi (19. Ayet)

Rabbinden sana indirilenin hak olduğunu bilen kimse, (inkâr eden) kör kimse gibi olur mu? (Fakat bunu) ancak akıl sahipleri anlar.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اَفَمَنْ

efemen

olur mu?

Then is (he) who

حرف استفهام + حرف زائد + اسم موصول

Soru Eki + Zâid Harf + İsm-i Mevsul

 مَنْ


يَعْلَمُ

ya’lemu

bilen

knows

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ع ل م


اَنَّمَٓا

ennemâ

that which

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ


اُنْزِلَ

unzile

indirilenin

has been revealed

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Pasif

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ن ز ل


اِلَيْكَ

ileyke

sana

to you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

إِلَىٰ


مِنْ

min

-den

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


رَبِّكَ

rabbike

Rabbin-

your Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


الْحَقُّ

l-hakku

hak olduğunu

(is) the truth

اسم

İsim

ح ق ق


كَمَنْ

kemen

kimse gibi

like (one) who

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

 مَنْ


هُوَ

huve

o (kendisi)

he

ضمير

Zamir

هُوَ


اَعْمٰىۜ

a’mâ

kör (olan)

(is) blind

اسم

İsim

ع م ي


اِنَّمَا

innemâ

ancak

Only

حرف نصب + حرف كاف

Harf-i Nasb + Engel Eki (Mâ-i Kâffe)

إِنَّ


يَتَذَكَّرُ

yeteżekkeru

öğüt alır

pay heed

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tefa''ul Bâbı

ذ ك ر


اُو۬لُوا

ulû

sahipleri

men

اسم

İsim

أ و ل


الْاَلْبَابِۙ

l-elbâb(i)

sağduyu

(of) understanding

اسم

İsim

ل ب ب

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.