هُوَ
huve
O'dur
he
ضمير
Zamir
هُوَ
|
الَّذ۪ي
lleżî
(is) the One Who
اسم موصول
İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)
ٱلَّذِى
|
يُر۪يكُمُ
yurîkumu
size gösteren
shows you
فعل + ضمير
Fi'l-i Muzari
Fiil + Zamir
Müfred Müzekker Gaib
İf'âl Bâbı
ر أ ي
|
الْبَرْقَ
l-berka
şimşeği
the lightning
اسم
İsim
ب ر ق
|
خَوْفًا
ḣavfen
korku
a fear
اسم
İsim
خ و ف
|
وَطَمَعًا
ve tame’an
ve umud içinde
and a hope
حرف عطف + اسم
Bağlaç + İsim
ط م ع
|
وَيُنْشِئُ
ve yunşi-u
ve yapan
and brings up
حرف عطف + فعل
Fi'l-i Muzari
Bağlaç + Fiil
Müfred Müzekker Gaib
İf'âl Bâbı
ن ش أ
|
السَّحَابَ
ssehâbe
bulutları
the clouds
اسم
İsim
س ح ب
|
O, size korku ve ümit içinde şimşeği gösteren ve (yağmur dolu) ağır bulutları meydana getirendir. 