قَالُوا
kâlû
dediler
They said
فعل + ضمير
Fi'l-i Mazi
Fiil + Zamir
Cem\i Müzekker Gaib
ق و ل
manage_search
search
speaker_notes
|
تَاللّٰهِ
ta(A)llâhi
vallahi
By Allah
حرف جر + اسم علم
Harf-i Cer + Lafza-i Celâl
اللَّهُ
manage_search
search
|
اِنَّكَ
inneke
elbette sen
indeed, you
حرف نصب + ضمير
Harf-i Nasb + Zamir
إِنَّ
manage_search
search
speaker_notes
|
لَف۪ي
lefî
içindesin
surely (are) in
لام التوكيد + حرف جر
Lâm-ı Te'kid + Harf-i Cer
فِي
manage_search
search
|
ضَلَالِكَ
dalâlike
şaşkınlığının
your error
اسم + ضمير
İsim + Zamir
ض ل ل
manage_search
search
speaker_notes
|
الْقَد۪يمِ
l-kadîm(i)
eski
old
صفة
Sıfat
ق د م
manage_search
search
speaker_notes
|
(Onlar da:) Vallahi sen hâla eski şaşkınlığındasın, dediler. 