26 Şubat 2021 - 14 Receb 1442 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Yûsuf Suresi (89. Ayet)

Yusuf dedi ki: Siz, cahilliğiniz yüzünden Yusuf ve kardeşine yaptıklarınızı biliyor musunuz?  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

قَالَ

kâle

dedi ki

He said

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل


هَلْ

hel

mi?

Do

حرف استفهام

Soru Eki

هَلْ


عَلِمْتُمْ

‘alimtum

bildiniz

you know

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ع ل م


مَا

neler

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا


فَعَلْتُمْ

fe’altum

yaptığınızı

you did

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ف ع ل


بِيُوسُفَ

bi-yûsufe

Yusuf'a

with Yusuf

حرف جر + اسم علم

Harf-i Cer + Özel İsim

يُوسُف


وَاَخ۪يهِ

ve eḣîhi

ve kardeşine

and his brother

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

أ خ و


اِذْ

iken

when

ظرف زمان

Zaman Zarfı

إِذ


اَنْتُمْ

entum

sizler

you

ضمير

Zamir

اَنْتُمْ


جَاهِلُونَ

câhilûn(e)

cahiller

ignorant

اسم

İsim

ج ه ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.