20 Mayıs 2024 - 12 Zi'l-ka'de 1445 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

        Tweetle

Hûd Suresi (86. Ayet)

Eğer mümin iseniz Allah'ın (helâlinden)  bıraktığı (kâr)  sizin için daha hayırlıdır. Ben üzerinize bir bekçi değilim.
Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini search tıklayın.
Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için speaker_notes tıklayın
  Tefsir  
  

بَقِيَّتُ

bakiyyetu

bıraktıkları

(What) remains

اسم

İsim

ب ق ي

manage_search search speaker_notes

اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah'ın

(from) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

manage_search search

خَيْرٌ

ḣayrun

daha hayırlıdır

(is) best

صفة

Sıfat

خ ي ر

manage_search search speaker_notes

لَكُمْ

lekum

sizin için

(to, for) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكُم

manage_search search

اِنْ

in

eğer

if

حرف شرط

Şart Edatı

إِنْ

manage_search search

كُنْتُمْ

kuntum

iseniz

you are

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ك و ن

manage_search search speaker_notes

مُؤْمِن۪ينَۚ

mu/minîn(e)

mü'minler

believers

اسم

İsim

أ م ن

manage_search search speaker_notes

وَمَٓا

ve mâ

ve değilim

And not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

مَا

manage_search search speaker_notes

اَنَا۬

ene

ben

I

ضمير

Zamir

اَنَا۬

manage_search search speaker_notes

عَلَيْكُمْ

‘aleykum

sizin üzerinize

over you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ

manage_search search

بِحَف۪يظٍ

bi-hafîz(in)

bir koruyucu

a guardian

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ح ف ظ

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.