23 Eylül 2020 - 5 Safer 1442 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Hûd Suresi (74. Ayet)

İbrahim'den korku gidip kendisine müjde gelince, Lût kavmi hakkında (adeta)  bizimle mücadeleye başladı.  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

فَلَمَّا

fe-lemmâ

ne zaman ki

And when

حرف عطف + ظرف زمان

Bağlaç + Zaman Zarfı

لَمَّا


ذَهَبَ

żehebe

gidince

(had) gone away

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ذ ه ب


عَنْ

‘an

-den

from

حرف جر

Harf-i Cer

عَنْ


اِبْرٰه۪يمَ

ibrâhîme

İbrahim-

Ibrahim

اسم علم

Özel İsim

إِبْرَاهِيم


الرَّوْعُ

-rrav’u

korku

the fright

اسم

İsim

ر و ع


وَجَٓاءَتْهُ

ve câethu

ve kendisine gelince

and had reached him

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müennes Gaibe

ج ي أ


الْبُشْرٰى

l-buşrâ

müjde

the glad tidings

اسم

İsim

ب ش ر


يُجَادِلُنَا

yucâdilunâ

bizimle tartışmaya girişti

he argued with Us

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

Mufâ'ale Bâbı

ج د ل


ف۪ي

hakkında

concerning

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


قَوْمِ

kavmi

kavmi

the people

اسم

İsim

ق و م


لُوطٍۜ

t(in)

Lut

of Lut

اسم علم

Özel İsim

لُوطٍ

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.