كَاَنْ
ke-en
sanki
As if
حرف جر + حرف مصدري
Harf-i Cer + Masdar Harfi
أَنْ
manage_search
search
|
لَمْ
lem
not
حرف نفي
Harf-i Nefi
لَمْ
manage_search
search
|
يَغْنَوْا
yaġnev
hiç yaşamamışlardı
they (had) prospered
فعل + ضمير
Fi'l-i Muzari
Fiil + Zamir
Cem\i Müzekker Gaib
غ ن ي
manage_search
search
speaker_notes
|
ف۪يهَاۜ
fîhâ
orada
therein
حرف جر + ضمير
Harf-i Cer + Zamir
فِي
manage_search
search
|
اَلَٓا
elâ
iyi bilin ki
No doubt
حرف ابتداء
Başlangıç (İbtidâ) Edatı
أَلَا
manage_search
search
|
اِنَّ
inne
şüphesiz
indeed
حرف نصب
Harf-i Nasb
إِنَّ
manage_search
search
speaker_notes
|
ثَمُودَا۬
śemûde
Semud (halkı)
Thamud
اسم علم
Özel İsim
ثَمُودَ
manage_search
search
speaker_notes
|
كَفَرُوا
keferû
inkar ettiler
disbelieved
فعل + ضمير
Fi'l-i Mazi
Fiil + Zamir
Cem\i Müzekker Gaib
ك ف ر
manage_search
search
speaker_notes
|
Sanki orada hiç oturmamışlardı. Biliniz ki, Semûd kavmi gerçekten Rablerini inkâr ettiler. Yine bilesiniz ki, Semûd kavmi (Allah'ın rahmetinden) uzak kılındı. 