مِنْ

min

Other than Him

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

دُونِه۪

dûnih(i)

O'ndan başka

Other than Him

اسم + ضمير

İsim + Zamir

د و ن

فَك۪يدُون۪ي

fekîdûnî

haydi bana tuzak kurun

So plot against me

حرف استئنافية + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir + Zamir

Pasif

Cem\i Müzekker Gaib

ك ي د

جَم۪يعًا

cemî’an

hep birlikte

all together

اسم

İsim

ج م ع

ثُمَّ

śümme

sonra

then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ

لَا

lâ

(do) not

حرف نهي

Nehî Edatı

لَا

تُنْظِرُونِ

tunzirûn(i)

bana hiç göz açtırmayın

give me respite

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ن ظ ر