25 Mayıs 2024 - 17 Zi'l-ka'de 1445 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

        Tweetle

Hûd Suresi (52. Ayet)

Ey kavmim! Rabbinizden bağış dileyin; sonra da O'na tevbe edin ki, üzerinize göğü (yağmuru)  bol bol göndersin ve kuvvetinize kuvvet katsın. Günah işleyerek (Allah'tan)  yüz çevirmeyin.
Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini search tıklayın.
Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için speaker_notes tıklayın
  Tefsir  
  

وَيَا

ve yâ

ve Ey

wa O!

حرف عطف + حرف نداء

Bağlaç + Nida Edatı

يَا

manage_search search

قَوْمِ

kavmi

kavmim

And O my people

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ق و م

manage_search search speaker_notes

اسْتَغْفِرُوا

staġfirû

bağışlanma dileyin

Ask forgiveness

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İstif'âl Bâbı

غ ف ر

manage_search search speaker_notes

رَبَّكُمْ

rabbekum

Rabbinizden

(of) your Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

manage_search search speaker_notes

ثُمَّ

śümme

sonra

then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ

manage_search search

تُوبُٓوا

tûbû

tevbe edin

turn in repentance

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ت و ب

manage_search search speaker_notes

اِلَيْهِ

ileyhi

O'na

to Him

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

إِلَىٰ

manage_search search speaker_notes

يُرْسِلِ

yursili

göndersin

He will send

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ر س ل

manage_search search speaker_notes

السَّمَٓاءَ

ssemâe

gökten

(from) the sky (rain)

اسم

İsim

س م و

manage_search search speaker_notes

عَلَيْكُمْ

‘aleykum

üzerinize

upon you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ

manage_search search

مِدْرَارًا

midrâran

bolca yağmur

(in) abundance

اسم

İsim

د ر ر

manage_search search speaker_notes

وَيَزِدْكُمْ

ve yezidkum

ve katsın

and increase you

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ز ي د

manage_search search speaker_notes

قُوَّةً

kuvveten

güç

(in) strength

اسم

İsim

ق و ي

manage_search search speaker_notes

اِلٰى

ilâ

(added) to

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ

manage_search search speaker_notes

قُوَّتِكُمْ

kuvvetikum

gücünüze

your strength

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ق و ي

manage_search search speaker_notes

وَلَا

velâ

And (do) not

حرف عطف + حرف نهي

Bağlaç + Nehî Edatı

لَا

manage_search search speaker_notes

تَتَوَلَّوْا

tetevellev

yüz çevirmeyin

turn away

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

Tefa''ul Bâbı

و ل ي

manage_search search speaker_notes

مُجْرِم۪ينَ

mucrimîn(e)

suçlular olarak

(as) criminals

اسم

İsim

ج ر م

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.