اَنْ
en
diye
that
حرف تفسير
Tefsîriye Edatı
اَنْ
manage_search
search
|
لَا
lâ
(do) not
حرف نهي
Nehî Edatı
لَا
manage_search
search
speaker_notes
|
تَعْبُدُٓوا
ta’budû
kulluk etmeyin
worship
فعل + ضمير
Fi'l-i Muzari
Fiil + Zamir
Cem\i Müzekker Muhatab
ع ب د
manage_search
search
speaker_notes
|
اِلَّا
illa
başkasına
except
أداة حصر
Hasr Edatı
إِلَّا
manage_search
search
|
اللّٰهَۜ
(A)llâh(e)
Allah'tan
Allah
لفظ الجلالة
Lafza-i Celâl
اللَّهُ
manage_search
search
|
اِنّ۪ٓي
innî
şüphesiz ben
Indeed, I
حرف نصب + ضمير
Harf-i Nasb + Zamir
إِنَّ
manage_search
search
speaker_notes
|
اَخَافُ
eḣâfu
korkuyorum
[I] fear
فعل
Fi'l-i Muzari
Fiil
Nefs-i Mütekellim Vahde
خ و ف
manage_search
search
speaker_notes
|
عَلَيْكُمْ
‘aleykum
sizin hakkınızda
for you
حرف جر + ضمير
Harf-i Cer + Zamir
عَلَىٰ
manage_search
search
|
Allah'tan başkasına tapmayın! Ben, size (gelecek) elem verici bir günün azabından korkuyorum.» 